2000~2016凯迪克(Caldecott Medal)金奖中文童书清单

2000年凯迪克金奖:《约瑟夫有件旧外套》

文&图:(美)Simms Taback ,方素珍 译

中亚:21.4元    当当:21.4元    京东:23.9元

约瑟夫有件旧外套

 

Simms Taback是一位知名的插画家,他的特色是擅长以镂空挖洞的方式创作,而且喜欢运用多元化的素材,他在纽约市布萨斯区长大,曾为《纽约时报》担任设计,也曾自组设计工作室,作品繁多且曾经荣获上百个美术方面的奖项。

这本书取材于Simms Taback年轻时的一首犹太歌曲,约瑟夫有件旧外套,已经很破了,于是约瑟夫把外套改成了夹克,而故事也就由此变得一发而不可收拾。破旧的用品,在约瑟夫的生活灵感和智慧的引领下,总是能够“绝处逢生”,花样翻新。外套变成了夹克,夹克改成了背心,背心变成围巾,围巾裁成领带,领带做成手帕,手帕又变成一个扣子。

最后,有一天,扣子不见了,于是,约瑟夫把这个故事变成了一本书。聪明的约瑟夫总是有办法!

这本书有趣的地方在于:随着衣服上的补洞越来越多,书页上也出现越来越多的“洞”。只要你翻动一页,就自然地意识到约瑟夫的外套又破了一个洞。绘者充满想象力的细节描绘,成就了这本令人称奇的绘本。

81UDwpk-+XL

71W1YxlAvFL

81zPvNXCGaL

81yk2N4XqyL

 

 

2001年凯迪克金奖:《如果你想当总统》

文:(美)朱蒂丝·圣乔治、图:(美)大卫·司摩  杨卫东 译

当当:28.7元    京东:29.1元

61bHHXGBpML

 

这本书从各种各样有趣的角度介绍了美国历任42位总统。

书中的插画滑稽幽默,以更适合孩子阅读的方式讲述历史。从普通人的角度来讲总统的趣事逸闻,读来亲切、幽默。

故事收尾部分,讲述了几位最为杰出的总统的政治事迹,如托马斯•杰斐逊购买路易斯安那,极大地扩大美国的国土面积;富兰克林•罗斯福带领人民过上富裕幸福的生活……以乐观、自豪的语调,道出总统职位被赋予的崇高使命和责任。

201312231352431022 201312231352441023 201312231352451025 201312231352451026

 

2002年凯迪克金奖《三只小猪》

文&图:(美)大卫·威斯纳 ,彭懿 译

当当:19.3元  中亚:22.2元

81bGWT92oVL

大卫·威斯纳非常经典的一本书。

不仅获得了2002年美国凯迪克金奖,还获得了:美国《出版人周刊》杂志年度最佳好书、美国《学校图书馆》杂志年底最佳好书、美国图书馆学会年度推荐童书、法国“女巫”儿童文学奖、国际儿童读物联盟(IBBY)荣誉推荐、美国《纽约时报》年度推荐童书。

大卫·威斯纳将《三只小猪》的经典故事拆解重构,完全颠覆故事的发展与可能。

三只小猪一样是小猪三兄弟,一样盖自己的小房子,大野狼还是来敲门。但是这次大野狼不是从烟囱里掉进滚烫的汤里,而是把三只小猪吹出故事了。

故事外是安全的吗?三只小猪怎么样躲过坏心的大野狼呢?这是一段新的冒险旅程。

大卫·威斯纳独具匠心、巧妙有趣的设计以及其天马行空的想象让人惊喜,大卫·威斯纳要让你知道:原来,故事也可以这样说……

23253497_1209549

23253497_1209544 23253497_1209547 23253497_1209545

 

2003年凯迪克金奖《我的兔子朋友》

文&图:(美)埃里克•罗曼(Eric Rohmann),柯倩华 译

当当:21元  中亚:21元  京东:22.3元

51Zw8tOEx2L

 

我的兔子朋友很好,但无论他去哪里、做什么,肯定惹麻烦,不过他依然是我的好朋友……这是一个关于宽容的故事,在令人欢欣的图画背后,含蓄地表达了关于耐心和理解的主题思想。

作者用浓重的色彩、简单的线条描绘出了一只可爱的小兔子,它为了帮助朋友无惧无畏,同时也给朋友带来一些麻烦,虽然如此,朋友们依旧爱它。

埃里克·罗曼说:“儿童是很好的观众——他们好奇、热情、冲动、慷慨,很容易就为幽默的东西发笑。他们不嘲讽、不消沉、不冷漠,而是充满希望,头脑和心胸都很开放,并且对图画和故事如饥似渴。”

71ucN83YAtL

71JXuCGpluL
71dIb8UJvzL

 

2004年凯迪克金奖:《高空走索人》

文&图:(美)莫迪凯·葛斯坦 ,王林 译

当当:20.2元  中亚:20.2元  京东:26.2元
811QKtu4YYL

1974年,纽约世贸中心双子星大楼即将竣工之际,历史上最伟大的高空钢丝杂技演员菲利普.帕特,在两座楼之间拉起了一条钢索,他在400米的高空行走,舞蹈,做着各种各样的表演,时间长达一个小时。

作者详细描述了帕特是如何完成这次高空走索的,从筹划,到执行,再到表演,以及后来受到法院的惩罚,这是一个充满热情、自由诗意的纪实故事。

这本书的插画运用了油画笔法,整体偏冷的色调,让每一个细节丝毫毕现,还巧妙地设计了两个拉页:水平式拉页,引领读者一起漫步空中;垂直式拉页,更加突出了双子星大楼梦幻般的高度和距离。

201405221427351267 201405221427361268 201405221427361269

201405221427371270

 

2005年凯迪克金奖《小猫咪追月亮》

文&图:(美)凯文·汉克斯 ,阿甲 译

京东:21.3元

33D7EE8B-421A-4205-9B9C-59ACB34BC3A1

小猫咪看到天上的一轮圆月,误以为是一碗牛奶。她想尽办法要喝到这碗美味的牛奶,可是遇到了很多挫折。第一次“喝”牛奶,觉得简单极了,结果舔到了一只小虫子;第二次“喝”牛奶,小猫咪着急得一跃而起,结果摔了个嘴啃泥;第三次“喝”牛奶,小猫咪爬到了大树的最高处,结果不仅没喝到牛奶,连树都下不来了;第四次“喝”牛奶,小猫咪冲向池塘,结果变成了落汤鸡;失望的小猫咪回到了家,没想到等待她的是一碗真正美味的牛奶!小猫咪最后伴着幸福甜甜地睡了

作者用简单的线条、黑白的色调描绘出了一只灵动的小猫,它的快乐、着急、难过、无助、幸福都是那么难真切,简单的故事传达简单的道理:想要得到幸福,就要付出努力,在这个过程中你可能会失落、会迷茫,但勇气、耐心、对生活不变的热爱会让你走出来~

猫咪1 猫咪2 猫咪3

 

2006年凯迪克金奖《神奇的窗子》

文:诺顿.贾斯特  图:克里斯.拉什卡,任溶溶 译

当当:21.2元   中亚:26.5元   京东:26.5元

003WIbWigy6PeByqfap71&690

这是一本非常温馨的书,讲述的是孩子和祖父母之间的感情,涂鸦式的插画明亮绚烂,充满对生活的喜爱与向往。

小孩去探望祖父母时,会先在屋外窗旁做做鬼脸引起祖父母的注意。跟祖父母玩耍时,又会在祖父母的厨房观看窗外发生的事物。最后小孩子要回家向祖父母道别时,又会停在屋外窗前依依不舍地道别。。。

这扇窗充满爱与魔法,紧紧地连系着小孩与祖父母的心。正是这样一扇神奇的窗子,让女孩从与爷爷奶奶的生活中收获了幸福感,引发了小女孩对未来的憧憬。

小女孩说:“等到有一天我有了自己的房子,我也要有这么一扇‘你好&再见窗’。”这是一扇充满爱的窗子,也是一扇美好心灵的窗子。每个人一生中都有这样的窗子,它让我们看到人生的美好和真情。

201405261908211322 201405261908221323 201405261908241326

 

 

2007年凯迪克金奖《海底的秘密》

文&图:(美)大卫·威斯纳

中亚:27.1元  京东:27.1元

91Cru20RiiL

非常棒的一本书,细腻的画风,带我们进入一个充满想象力的奇妙世界。

男孩在沙滩上捡拾到一架被海浪冲上岸的照相机。他将相机中的底片拿去冲洗后,看到了许多令人难以置信的画面,有在海龟背上的城市、会移动的海星岛屿、坐在沙发上看书的章鱼等等。

甚至透过其中一张照片,还可以看到每一张过去曾经发现相机、并拍下自己影像的所有小孩。而这个惊人的发现,让男孩下定决心,他也要做之前每个小孩都会做的事。

大卫·威斯纳标志性的经典无字图画书,一台神秘相机,一场奇妙的海底旅行,穿越了国家也穿越了时空。海底的景象随着千百年的时空变化带着黑白时代起一个小男孩的奇妙梦想向我们飞来。

 

71Iu-gdh4uL 81Q3exK-6SL

71xDKhGRi0L

 

2008年凯迪克金奖《造梦的雨果》

 61fL2kBok7L
 这本书讲述了人类造梦的手段,让我们这个世界变得神奇。《造梦的雨果》意在向早期默片、早期电影的创始人乔治梅里爱先生致敬,《造梦的雨果》被大导演马丁斯科塞斯搬上银幕,获到奥斯卡5项技术类大奖。被誉为是“写给黑白默片的立体情书”。
《造梦的雨果》融合了电影和绘本的双重特性,近两百本的连续插图,电影镜头般移动的方式,让图像在翻页中如电影播放般有了故事的鲜活和紧凑,让图片和文字交相辉映,像是部小型的纸上电影。作者采用底片般的黑色外框,配上黑白的铅笔素描,恰当地制造着光影效果,勾勒出人物韵细腻动态和微妙的内心变化。

22741905_1082691

6b1e4655tb8a9d11d2143&690

MARVELS_06_StreetsofLondon-2015-Brian-Selznick

 

 

2009年凯迪克金奖《夜色下的小屋》

文:(美)苏珊·玛丽·斯万森 、图:(美)贝斯·克罗姆斯 ,赵可 译

当当:19.7元  中亚:19.7元  京东:25.6元

61a-DMAwgiL

 

“这是小屋的钥匙。/小屋里亮着一盏灯。/灯光下放着一张床。/床上躺着一本书。/书里飞着一只鸟儿。/鸟儿嘴里哼着一首歌……”

被古老童谣激发出灵感,斯万森编织出这首舒缓、优美的小诗。从打开屋门的金色钥匙开始,暖暖的灯,温馨的床,静待的书……夜色下的小屋静谧也梦幻。而书中飞出的那只鸟,又带我们去往群星闪耀的夜空,相遇浩瀚宇宙中的日月星辰。这首诗用简洁的文字,宁静的口吻,展示出世界的秩序和万事万物相互联系的美妙。
克罗姆斯的图画优美而富有感染力,黑白刮画精巧细致,而点缀其间的金盏黄更是让夜晚的世界愈加迷人。在跨页展开的图画中,小屋的周围,是连绵的草地,有树、房屋、谷仓,曲曲折折通往深邃天际的小路,令人沉醉。而当遨游夜空时,俯瞰角度的全景图更是精致地描绘出夜色笼罩下的小镇全貌。
一把钥匙打开家的门,让思绪在美妙的夜色中无限延展……静静地、缓缓地,让我们再回到那洒满光的家……

61erRBImARL 61UnGblGvQL

61xbpW2Ps1L

61Hvhu-BsdL

 

2010年凯迪克金奖《狮子和老鼠》

文&图:(美)杰里·平克尼 ,吴青 陈恕 译

京东:23.5元

15F11B0B-D2BD-453E-BA84-D851AAE8270D

这本书出自世界上最早的寓言故事集《伊索寓言》。画面宏伟华丽,刻画细腻。

原本的故事是这样的——狮子睡着了,有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来,把他抓住,准备吃掉。老鼠请求饶命,并说如果保住性命,必将报恩,狮子轻蔑地笑了笑,便把他放走了。不久,狮子真的被老鼠救了性命。原来狮子被一个猎人抓获,并用绳索把他捆在一棵树上。老鼠听到了他的哀嚎,走过去咬断绳索,放走了狮子,并说:“你当时嘲笑我,不相信能得到我的报答,现在可清楚了,老鼠也能报恩。”

 rBEQWFFLoLIIAAAAAAJJANmq858AACl0APyCb0AAkkY793 rBEQWFFLoLMIAAAAAAF1Y36h9gQAACl0AP7gX8AAXV7712 rBEQWFFLoLMIAAAAAAIzbIh73icAACl0AP4fGQAAjOE682 rBEQWVFLoKgIAAAAAAH8NPmcVyQAACl0AP08gIAAfxM158

2011年凯迪克金奖《阿莫的生病日》

文:(美)菲利普·斯蒂德  图:(美)埃琳·斯蒂德 ,阿甲 译

当当:16.3元  中亚:16.8元  京东:20.5元

81HTT1ao-aL

阿莫是一位和善的动物园管理员,过着规律平淡而又充实快乐的日子。每天,他都要挤出时间去看望几位好朋友:陪大象下棋、和乌龟赛跑、跟企鹅坐坐、给爱流鼻涕的犀牛递手绢,并且给猫头鹰讲故事。
可是有一天,他醒来时又流鼻涕又打喷嚏,没能正常去动物园,却在家里接待了几位意想不到的客人……

一本非常温暖、简单的绘本,无论是文字还是图画都给人一种安静淡然的感觉,慢悠悠、乐滋滋的生活事多么舒服啊~

22766186_1084107 22766186_1084108 22766186_1084110 22766186_1084111 22766186_1084112

 

2012年凯迪克金奖《黛西的球》

文&图:(美)克里斯·拉西卡,暖房子 译

京东:22.4元

71GB6bs4dhL

作者用简单生动的线条,明快的笔触捕捉到了孩子生活中难忘的场景,他儿子4岁时,曾拥有一个心爱的球,但是被狗狗不小心给弄坏了,儿子非常伤心,这也许是他第一次经历失去某件深爱之物的情感——失去了,而且再也找不回来了。

回到家后,她在曾经与球相伴玩耍的沙发上沮丧地呆着。再次出门的时候,她又遇到了小棕狗,这次,小棕狗带来了一个蓝色的球——黛西失去了一件深爱之物,却获得了一个可爱的朋友。又或者,她什么也没失去。

rBEhVFHyLcIIAAAAAAFS7wfsG8cAABbbAN85s0AAVMH310 rBEhWlHyLVMIAAAAAAEYwoE0dc8AABargDGjhYAARja508 rBEhWVHyLd8IAAAAAAFQa_l_VZgAABasACA4OkAAVCD115 rBEhVlHyLYcIAAAAAAGfDW9jvawAABdBwNvH3MAAZ8l619

 

2013年凯迪克金奖《这不是我的帽子》

文&图:(美)乔恩·克拉森 ,杨玲玲 彭懿 译

当当:21.4元  中亚:21.4元  京东:26.7元

41QdgP6ZhHL

这像是一部幽默的小电影,角色非常简单:大鱼、小鱼和螃蟹,整本书都是以黑色为背景,更突出人物和环境,故事却非常有趣、流畅。

一条小鱼戴着一顶圆圆的蓝色帽子游进我们的视野,它一边往前游,一边自言自语:“这不是我的帽子,是我偷来的。帽子的主人可能不会发现,因为它睡着了。就算发现了,也不会知道是我偷的;就算知道是我偷的,它也不会找到我……”它戴着帽子一路潜逃,可是就在它浑然不觉的时候,帽子的主人,一条很大很大的大鱼已经睁开了眼睛,悄悄地尾随其后……

31+RuMRpSPL51R6BaW1okL 51tvoAS7GUL

 

2014凯迪克金奖《火车头》

文&图(美)布莱恩·弗洛卡,袁本阳 译

京东:24.4元

下载

 

1869年夏,美国历史上的头一条洲际铁路通车,火车运载着乘客,他们怀揣着对新生活的向往,踏上了划时代的旅程。

本书作者以小写大,“大题小做”,准确地捕捉到动人时刻的动人细节,以丰富绝妙的画面语言,浪漫抒情的童年叙事,细致传神地描绘出乘客的旅行体验。

如果细心读图,您会发现在文字以外,隐藏着无数细节。一对姐弟俩,跟随妈妈乘坐这列火车去遥远的地方与父亲相会,途中体验陌生的事物、人物,以及窗外的迷人的景物。

一群探险家重新寻找乐园,他们在列车上的兴奋、焦虑和喜悦。一群中国劳工默默参与建设工作,得到人们的敬意。

火车的结构、工作原理和它的飒爽英姿,在作者的画笔下得到惟妙惟肖的呈现,它是爱好科学、乐于探索的孩子不可错过的科普大书,更是广大火车迷的床头书。
psb_3
005KTE0gzy6S3rsrEvf79&690

 

2015凯迪克金奖《小白找朋友》

文&图:(美)丹·桑塔特 ,彭懿 杨玲玲 译

当当:20.5元

4B4BC03D-804C-4D3A-B10B-7494A26BE22A

这个故事诠释了关于友谊、想象力的真谛,鼓励孩子们勇敢地去寻找自己在这个世界上的位置。

故事发生在一个遥远的岛上,幻想朋友——小白就出生在那里。他耐心地等待着能有一个真实的小孩想象到他。然而,在一次又一次的失望之后,他决定出发去寻找。他踏上了一个不可思议的旅程,来到了闹哄哄的城市。在那里,他终于遇到他最完美的朋友,并获得了自己的名字:小白。

 

20150817132833323 20150817132834373 20150817132835324 20150817132838234

2016凯迪克金奖《寻找维尼》

文:(加拿大)林赛·马蒂克 著  图:索菲·布莱克尔   杨玲玲,彭懿 译

京东:55.1元

8CF28219-2878-4188-8B46-2EEA311CD8E5

 

这本书讲述的是卡通人物小熊维尼的原型和一个士兵之间爱与友情的不可思议的故事。

小熊维尼是全世界的孩子都熟知的卡通形象,它的原型要追溯到一战时期,加拿大上尉购得一只小熊,起名为Winnie (维尼)。维尼成了整个军队宠爱的吉祥物。但不久,军队要远赴法国出征,上尉将维尼送到伦敦动物园。在这里,小熊遇到了维尼之父作家Alan Alexander Milne和他的儿子,Milne以儿子和维尼为主角,创作了一系列儿童故事。

本书的作者就是那名加拿大上尉的曾孙女,她将这个故事记录下来并说:“对于我未来的孩子,我认为没有比图书更好的方式来向他们解释这神奇的家庭故事。”

凯迪克大奖评委会主席 Rachel G. Payne 说:“孩子将会陶醉在维尼从加拿大森林到 “百亩森林” (卡通维尼在迪士尼里的家)的旅程,Blackall向我们展现了一个奇妙的视觉故事。”

这本书讲述的故事与这本书的创作过程都非常奇妙、温暖~

维尼3

维尼熊2

维尼熊1

发表评论